Salmos 96:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Temible sobre todos los dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Grande es el Señor! ¡Es el más digno de alabanza! A él hay que temer por sobre todos los dioses. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque el Señor es grande y muy digno de alabanza,
más temible que todos los dioses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues grande es el Señor y digno de alabanza, sobre todos los dioses, el temible. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Temible sobre todos los dioses. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Grande y digno de alabanza es nuestro Dios, y más temible que todos los dioses! |
He aquí yo° voy a edificar una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, para consagrarla a Él, y quemar ante Él incienso de especias,° para la hilera de continuidad,° y para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,° y de las lunas nuevas, y de las solemnidades señaladas de YHVH nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!
g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza!
Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos.
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,
Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.
Venid, contemplad las obras de Dios, Terrible en sus acciones para con los hijos del hombre.
¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?
Porque Tú eres grande, y hacedor de maravillas; ¡Sólo Tú eres ’Elohim!
Dios terrible en el consejo de los santos, Temido por todos los que están a su alrededor?
Ahora sé que YHVH es mayor que todos los dioses, pues en aquello en que se ensoberbecieron, Él prevaleció° contra ellos.
¿No me temeréis a mí?, dice YHVH; ¿No temblaréis ante mi presencia, Yo, que pongo la arena como límite al mar, Estatuto perpetuo que no puede traspasar? Aunque se agiten sus olas, No pueden prevalecer, Aunque rujan sus olas, no lo traspasan.
Y habló el rey a Daniel, y dijo: ¡Ciertamente vuestro Dios es el Dios de los dioses y Señor de los reyes, y revelador de misterios, pues pudiste revelar este misterio!
Yo os advertiré a quién debéis temer: Temed a Aquél que, después de matar, tiene poder para echar en el infierno. Sí, os digo: a Éste temed.
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.
¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de este Dios° poderoso? ¡Éste es el Dios que golpeó a Egipto con toda plaga en el desierto!