Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto.
Salmos 86:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Muéstrame alguna señal de tu favor, Véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados, Porque Tú, oh YHVH, me has ayudado y consolado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Haz conmigo señal para bien, Y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste y me consolaste. Biblia Nueva Traducción Viviente Envíame una señal de tu favor. Entonces, los que me odian pasarán vergüenza, porque tú, oh Señor, me ayudas y me consuelas. Biblia Católica (Latinoamericana) y para mi bien haz un milagro.
Humillados verán mis enemigos que tú, Señor, me has ayudado y consolado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haz conmigo una muestra de bondad, y verán los que me odian, confundidos, que tú, Señor, eres mi ayuda y mi consuelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me has ayudado y consolado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Haz que mi vida refleje lo bueno que eres tú. Quedarán en ridículo mis enemigos cuando vean que tú me das ayuda y consuelo. |
Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto.
Al director del coro. Salmo de David. Pacientemente esperé° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.
No vemos ya nuestras señales, No hay más profeta, Ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.
Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.
Y Ezequías había dicho: ¿Qué señal tendré de que subiré a la Casa de YHVH?
el tal sea entregado a Satanás para ruina de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor.°
Y él le respondió: Te ruego, si he hallado gracia ante tus ojos, dame señal de que eres Tú mismo quien hablas conmigo.