Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 83:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pues dijeron: Tomemos como posesión nuestra Los prados de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque dijeron: «¡Vamos a apoderarnos de estos pastizales de Dios y a usarlos para nuestro beneficio!»

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que habían dicho: 'Nosotros conquistaremos los dominios de Dios'.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como a Oreb y a Zeeb trata a sus nobles, y a sus príncipes todos como a Zébaj y Salmuná,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 (13) que pensaban adueñarse de nuestras valiosas tierras!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 83:12
5 Tagairtí Cros  

he aquí, ellos nos recompensan viniendo a echarnos de tu heredad, la cual nos diste en posesión.


Han dicho: Venid y destruyámoslos para que no sean° nación, Ni haya más memoria del nombre de Israel.


Y capturaron a los dos jefes de Madián: Oreb° y Zeeb.° Y a Oreb lo mataron en Tsur-oreb° y a Zeeb lo mataron en Yequebzeeb.° Y persiguieron a Madián, pero las cabezas de Oreb y de Zeeb las llevaron a Gedeón, al otro lado del Jordán.


Entonces dijeron Zeba y Zalmuna: ¡Levántate tú y arremete contra nosotros, pues como es el varón, tal es su valentía! Y Gedeón se levantó y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó las lunetas que sus camellos traían al cuello.