Salmos 8:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo haces señorear en las obras de tus manos, Pusiste todas las cosas debajo de sus pies: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies: Biblia Nueva Traducción Viviente Los pusiste a cargo de todo lo que creaste, y sometiste todas las cosas bajo su autoridad: Biblia Católica (Latinoamericana) Has hecho que domine las obras de tus manos,
tú lo has puesto todo bajo sus pies: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le has restado muy poco para que fuera ser divino: de gloria y de esplendor le has coronado, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies; Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) nos diste plena autoridad sobre todo lo que hiciste; nos diste dominio sobre toda tu creación: |
Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre° a nuestra imagen,° conforme a nuestra semejanza, y ejerzan° dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.
Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.
Y el temor y pavor de vosotros sea sobre todo animal de la tierra y sobre toda ave de los cielos, y en todo lo que se mueve sobre el suelo y en todos los peces del mar. En vuestra mano son entregados.
Salmo de David. Oráculo° de YHVH a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,
y sometió todas las cosas debajo de sus pies,° y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,
en estos postreros días nos habló por medio del Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por el cual también hizo el universo;
Todo lo sometiste bajo sus pies.° Porque al someter todas las cosas, nada dejó que no esté sometido a Él. Ahora sin embargo, no vemos todavía todas las cosas sometidas a Él;
quien habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de Dios, habiéndosele sometido ángeles, autoridades y potestades.°