Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Salmos 8:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo hiciste un poco menor que los ángeles,° Lo coronaste de gloria y honor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios y los coronaste de gloria y honor. Biblia Católica (Latinoamericana) Un poco inferior a un dios lo hiciste,
lo coronaste de gloria y esplendor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes, el hijo de hombre, para que de él te ocupes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo has coronado de gloria y de honra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) ¡Nos creaste casi igual a ti! Nos trataste como a reyes; |
Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Después Absalón hizo llamar a Joab para enviarlo al rey, pero no quiso ir a él; y envió aún una segunda vez, pero tampoco quiso ir.
¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, Y pongas en él tu atención,°
Bendecid a YHVH, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo la voz de su precepto.
El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias,
Oh YHVH, ¿qué es el hombre para te fijes en él, El mortal para que lo tengas en cuenta?
Tu trono, oh ’Elohim, es eterno y para siempre. Cetro de equidad es el cetro de tu reino.
sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en esta edad, sino también en la venidera;
Porque ciertamente no viene en ayuda de los ángeles, sino que viene en ayuda de la descendencia de Abraham.
Lo hiciste un poco menor que los ángeles, Lo coronaste de gloria y de honor,°
pero vemos a Aquél que fue hecho un poco menor que los ángeles: a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustara la muerte por todos.