Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 69:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y agradará a YHVH más que el sacrificio de bueyes, O novillo con cuernos y pezuñas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y agradará a Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que tiene cuernos y pezuñas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues al Señor esto le agradará más que el sacrificio de ganado o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto le agradará al Señor más que una víctima, más que un ternero con cuernos y pezuñas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Alabaré tu nombre con cantares, te ensalzaré en acción de gracias.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esto agradará a Jehová más que el sacrificio de un buey, o de un becerro que tiene cuernos y pezuñas.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

31 (32) Eso te será más agradable que recibir muchas ofrendas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 69:31
6 Tagairtí Cros  

El que sacrifica acciones de gracias, ése me honrará, Y al que ordena rectamente su camino, Le mostraré la salvación de Dios.


¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°


Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°


Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.