Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 68:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Reconoced el poder de Dios! ¡Sea sobre Israel su magnificencia, Y su poder en los cielos!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Atribuid poder a Dios; Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuéntenles a todos acerca del poder de Dios. Su majestad brilla sobre Israel; su fuerza es poderosa en los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Reconozcan el poder de Dios, él es grande en Israel, y en lo alto, poderoso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

al que cabalga por los cielos, los cielos primitivos: ved que eleva su voz, su voz potente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Atribuid fortaleza a Dios: Sobre Israel es su magnificencia, y su poder está en las nubes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 68:34
9 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! ¡Alabad a ’El° en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento!


La voz de YHVH es poderosa, La voz de YHVH es majestuosa.


Ninguno hay como el Dios de Jesurún, Que cabalga sobre los cielos en tu auxilio, Y en su majestad sobre las nubes.


Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!


Porque cuando recibió de Dios Padre honor y gloria, le fue dirigida de la majestuosa gloria esta voz: Éste es mi Hijo, mi Amado, en quien tengo complacencia.


Y oí como la voz de una gran° multitud, y como ruido de muchas aguas,° y como estruendo de fuertes truenos, que decían: ¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso asumió el reino.°