Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 68:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

A causa de tu templo en Jerusalem, los reyes te traerán tributo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por razón de tu templo en Jerusalén Los reyes te ofrecerán dones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los reyes de la tierra traen tributo a tu templo en Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Desde tu templo que domina Jerusalén, donde los reyes te aportan sus ofrendas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ordena, oh Dios, conforme a tu potencia -la potencia, Señor, con que has obrado por nosotros,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por razón de tu templo en Jerusalén, los reyes te ofrecerán dones.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

29-31 (30-32) Dios mío, por causa de tu templo los reyes te traen regalos a la ciudad de Jerusalén. Reprende a esa nación que vive solo para la guerra. Parece una fiera entre los juncos; es como una manada de toros, ¡parece una nación de terneros! Es tanta su ambición por las riquezas que hasta entre ellos se pelean. Egipto te enviará su bronce, y Etiopía te traerá regalos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 68:29
18 Tagairtí Cros  

Y ella dio al rey ciento veinte talentos de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca más llegó tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá trajo al rey Salomón.


Además, en mi amor por la Casa de mi Dios, el tesoro propio mío que tengo de oro y plata lo he dado a la Casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la Casa del Santuario:


Y muchos llevaron a Jerusalem ofrendas para YHVH, y presentes para Ezequías rey de Judá, quien a partir de entonces fue engrandecido a ojos de todas las naciones.


Y durmió Ezequías con sus padres, y lo sepultaron en la subida de los sepulcros de los hijos de David; y todo Judá y los habitantes de Jerusalem le rindieron honores en su muerte. Y reinó en su lugar Manasés su hijo.


y también una carta para Asaf, guarda del bosque del rey, a fin de que me dé madera para enmaderar las puertas de la ciudadela que está junto a la Casa,° y para el muro de la ciudad, y para la casa en que yo he de estar. Y el rey me lo concedió, según la benéfica mano de mi Dios sobre mí.


Y las hijas de Tiro vendrán con ofrendas, Los más ricos de los pueblos implorarán tu favor.


Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.


En aquel tiempo, será traído un presente a YHVH Sebaot por un pueblo de elevada estatura y tez brillante, Gente temida por cercanos y lejanos, Nación agresiva y atropelladora, Cuya tierra dividen los ríos, Al lugar dedicado para el nombre de YHVH Sebaot: El Monte Sión.