Salmos 61:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Añadirás días a los días del rey, Sus años serán como generaciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Días sobre días añadirás al rey; Sus años serán como generación y generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Añade muchos años a la vida del rey! ¡Que sus años abunden de generación en generación!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Prolonga los días del rey, multiplícalos, que vea transcurrir generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues tú acoges mis votos y me otorgas la herencia de aquellos que te temen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Prolongarás la vida del rey; y sus años serán como muchas generaciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 (7) Concédeme reinar mucho tiempo, y vivir una larga vida; que dure mi reinado una eternidad.

Salmos 61:6 Tagairtí Cros

Salmos 16:5

YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte.

Salmos 16:6

Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

Salmos 21:4

Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.

Salmos 21:6

Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Isaías 53:10

Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.