Afirma mis pasos en tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
Salmos 51:12 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Restitúyeme el gozo de tu salvación, Y un espíritu noble me sustente! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente. Biblia Nueva Traducción Viviente Restaura en mí la alegría de tu salvación y haz que esté dispuesto a obedecerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Crea en mí, oh Dios, un corazón puro,
renueva en mi interior un firme espíritu. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Crea, Señor, en mí un corazón puro, y un espíritu recto renueva en mis entrañas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuélveme el gozo de tu salvación; y el espíritu libre me sustente. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (14) Dame tu ayuda y tu apoyo; enséñame a ser obediente, y así volveré a ser feliz. |
Afirma mis pasos en tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
Porque yo en tu misericordia he confiado, Y mi corazón se regocijará en tu salvación.
Aparta también a tu siervo de las soberbias, Que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, Y quedaré absuelto de gran transgresión.
Al director del coro. Salmo de David. Oh YHVH, el rey se alegra en tu poder, Y en tu salvación ¡cuánto se regocija!
El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.
No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°
¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.
Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°
Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.
¿Quién eres tú para juzgar al criado ajeno? Para su señor está firme o cae; pero estará firme, porque poderoso es el Señor para mantenerlo firme.
Porque no recibisteis espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor; sino que recibisteis el Espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba! (¡Padre!)
porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, hay libertad.°
que sois guardados° por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación, que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero, en lo cual os alegráis grandemente.°
Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,