Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.
Salmos 35:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque sin causa me tendieron su red, Sin motivo cavaron fosa para mi alma. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa cavaron hoyo para mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo no les hice ningún mal, pero ellos me tendieron una trampa; no les hice ningún mal, pero cavaron una fosa para atraparme. Biblia Católica (Latinoamericana) Sin motivo me tendieron una trampa, y cavaron una fosa para mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin motivo me tienden asechanzas, sin motivo me excavan una fosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa cavaron hoyo para mi alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No tenían ningún motivo para tenderme una trampa. |
Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.
Los soberbios han cavado fosas para mí, Lo cual no es conforme a tu Ley.
Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah
g Ciertamente ninguno de los que confían en ti será defraudado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Pronto está mi corazón, oh ’Elohim, mi corazón está dispuesto, Cantaré y entonaré salmos.
Para dispararla en oculto al inocente, Disparan presto sus saetas, sin temor alguno.
Más que los cabellos de mi cabeza son los que me aborrecen sin causa. Los que intentan destruirme son fuertes, Se han hecho mis enemigos sin tener por qué, Y ahora tengo que pagar lo que no robé.
f Las naciones se hundieron en la fosa que cavaron, Sus pies quedaron atrapados en la red que ellos mismos escondieron.
¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.
para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°