Me has dado también el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.
Salmos 18:35 - La Biblia Textual 3a Edicion Me diste también el escudo de tu salvación, Tu diestra me ha sustentado, Y tu benignidad me ha engrandecido. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Me has dado tu escudo de victoria. Tu mano derecha me sostiene; tu ayuda me ha engrandecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú me das tu escudo de salvación; tu mano me sostiene, tus favores me agrandan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él adiestra mis manos al combate, mis brazos para tensar arco de bronce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me diste también el escudo de tu salvación, y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 35 (36) Tú me das tu protección; me salvas con tu gran poder y me concedes la victoria. |
Me has dado también el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.
De David. ¡Bendito sea YHVH, mi Roca, Que adiestra mis manos para la guerra, Y mis dedos para la batalla!
¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra!
YHVH es mi fortaleza y mi escudo, En Él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que mi corazón se regocija, Y lo alabo con mi cántico.
Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor.
Todos tus caudillos huyeron a una, Y sin tiro° de arco fueron apresados. Todos los tuyos fueron copados cuando se alejaban huyendo.
Como pastor apacentará su grey, Recogerá a los corderitos en sus brazos, Los llevará en su regazo, Y sustentará a las recién paridas.
Ahora yo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y ternura del Mesías; yo, que en persona soy manso y apacible entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros;
¡Bienaventurado tú, oh Israel! ¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YHVH, Tu escudo protector, Y espada de tu grandeza! Tus enemigos te adularán, Mientras tú pisoteas sus alturas.