Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 121:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cántico gradual. Alzaré mis ojos a los montes, ¿De dónde vendrá mi socorro?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Levanto la vista hacia las montañas; ¿viene de allí mi ayuda?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dirijo la mirada hacia los montes: ¿de dónde me llegará ayuda?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Alzo mis ojos hacia las montañas, ¿de qué parte podrá llegar mi ayuda?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cántico gradual Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 (1b) Dirijo la mirada a las montañas; ¿de dónde vendrá mi ayuda?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 121:1
8 Tagairtí Cros  

Cántico gradual.° En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió.


Cántico gradual. A ti alzo mis ojos, A ti, que estás sentado en los cielos.


Yo mismo he ungido° a mi Rey sobre Sión, mi santo monte.°


Sino que escogió a la tribu de Judá, Y en el monte de Sión, al cual amaba,


Salmo de los hijos de Coré.° Cántico. Él la fundó sobre los santos montes.


E irán muchos pueblos y dirán: ¡Venid, subamos al Monte de YHVH, A la Casa del Dios de Jacob! Él nos enseñará sus caminos, Y nosotros marcharemos por sus sendas, Porque de Sión saldrá la Ley y de Jerusalem la palabra de YHVH.


Cierto, para engaño nos han sido los collados, Y el tumulto de los montes.° Ciertamente en YHVH nuestro Dios está la salvación de Israel.