Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 119:91 - La Biblia Textual 3a Edicion

Todo subsiste hasta hoy por tu mandato, Porque todas las cosas te sirven.°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tu ordenación subsisten todas las cosas hasta hoy, Pues todas ellas te sirven.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus ordenanzas siguen siendo verdad hasta el día de hoy, porque todo está al servicio de tus planes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y que se mantiene por tu decisión, pues el universo es tu servidor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Conforme a tus decretos, perduran hasta hoy, porque todo se tiene a tu servicio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tus ordenanzas permanecen todas las cosas hasta hoy, pues todas ellas te sirven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 119:91
10 Tagairtí Cros  

Durante todos los días de la tierra, no cesarán la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.


Alzad vuestros ojos a lo alto y mirad: ¿Quién creó aquello?° El que saca a sus ejércitos por número, Y a cada uno llama por su nombre, Y por la grandeza de su fuerza y fortaleza de su poder Ninguno deja de presentarse.


Mi mano cimentó la tierra y mi diestra extendió los cielos; Cuando Yo los llamo, comparecen juntos.


Así dice YHVH: Como es cierto que he creado el día y la noche, y he establecido los cielos y la tierra,


para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.


porque aun yo, siendo hombre bajo autoridad, tengo soldados sujetos a mí, y digo a éste: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.


No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.


Pues desde los cielos pelearon las estrellas, Desde sus órbitas guerrearon contra Sísara,