Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 119:140 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tu palabra es en extremo pura, Y tu siervo la ama.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sumamente pura es tu palabra, Y la ama tu siervo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tus promesas fueron sometidas a una prueba rigurosa; por eso las amo tanto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tu palabra está totalmente comprobada, por eso tu servidor la ama.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tu palabra está bien acrisolada y tu siervo la mira con amor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sumamente pura es tu palabra; y la ama tu siervo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 119:140
12 Tagairtí Cros  

Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira.


Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales amo.


Las palabras de YHVH son palabras puras, Como plata refinada en un crisol en la tierra, Purificada siete veces.


Tú los guardarás, oh YHVH, Nos preservarás de esta generación para siempre.


El camino de Ha-’El° es perfecto, La palabra de YHVH, acrisolada. Escudo es a todos los que se refugian en Él.


Los mandamientos de YHVH son rectos, Alegran el corazón, El precepto de YHVH es puro, Alumbra los ojos.


Toda palabra de Dios es limpia,° Él es escudo a los que lo esperan.


De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento, santo, justo y bueno.


Y si lo que no quiero, eso hago, apruebo que la ley es buena.°


Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios,


desead como niños° recién nacidos la leche espiritual no adulterada,° para que por ella crezcáis en salvación,°


porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.