Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 119:102 - La Biblia Textual 3a Edicion

No he apostatado de tus mandamientos, Porque Tú me has instruido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No me aparté de tus juicios, Porque tú me enseñaste.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No me he apartado de tus ordenanzas, porque me has enseñado bien.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De tus juicios no me he apartado, pues tú me los enseñas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De tus juicios no disiento, pues eres tú el que me enseña.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No me aparté de tus juicios; porque tú me enseñaste.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No me he apartado de tu enseñanza porque tú eres mi maestro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 119:102
8 Tagairtí Cros  

He aquí Dios se exalta en su poder: ¿Quién hay que enseñe como Él?


Porque he guardado los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.


Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de mi boca:


Haré con ellos un pacto eterno: no cesaré de seguirlos para hacerles bien, y pondré mi temor en su corazón para que no se aparten de mí.


Y por esto damos gracias sin cesar a Dios, porque habiendo recibido de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino tal como es en verdad, palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.


Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron° para que se manifestara que no todos son de nosotros.


Aunque en cuanto a vosotros, la unción que de Él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que° nadie os enseñe, sino que así como su unción° os enseña todas las cosas, y es verdad y no es mentira, así como ella os enseñó, permaneced en Él.