Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 118:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Todas las naciones me rodearon; En el nombre de YHVH ciertamente las destruiré.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todas las naciones me rodearon; Mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque me rodearon naciones hostiles, las destruí a todas con la autoridad del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los paganos me rodeaban, pero en el nombre del Señor los humillé.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Una turba de gente me rodea en nombre del Señor los haré trizas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todas las naciones me rodearon; pero en el nombre de Jehová yo las destruiré.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todas las naciones me rodearon; me rodearon por completo, pero Dios me ayudó a derrotarlas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 118:10
12 Tagairtí Cros  

Pusiste en fuga a mis enemigos, Y pude destruir a quienes me aborrecían.


Clamaron, pero no hubo quien los librara, Aun a YHVH, pero no les respondió.


Como aguas me rodean todo el día, A una me han cercado.


Alejaste de mí a mis amigos y compañeros, Y mi compañía son las tinieblas.


Aquel día Yo pondré a Jerusalem por piedra pesada° a todos los pueblos. Todos los que intenten cargarla serán despedazados, aunque se junten contra ella todas las naciones de la tierra.


Así se reunieron todos estos reyes, y fueron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para guerrear contra Israel.