Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Para oír el lamento del cautivo, Para libertar a los condenados a muerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para oír el gemido de los presos, Para soltar a los sentenciados a muerte;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

para escuchar los gemidos de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

para escuchar el gemido del cautivo y liberar a los condenados a muerte,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él observa desde su santa altura, el Señor desde los cielos mira la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para oír el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

20 (21) al escuchar los lamentos de los presos condenados a muerte, los puso en libertad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:20
15 Tagairtí Cros  

Pero Joacaz procuró aplacar el rostro° de YHVH, y YHVH lo escuchó, porque Él veía la opresión de Israel, cómo los oprimía el rey de Siria.


Por la angustia gime el moribundo, Y el alma de los heridos clama por auxilio, Pero Dios no toma en cuenta necedades.


Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,


¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,°


Luego dijo YHVH: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor por causa de sus opresores, porque conozco sus padecimientos.


Que convirtió el mundo en un desierto, Que asoló sus ciudades, Y a sus presos nunca abrió la cárcel?


Contempla desde tu santa morada, desde los cielos, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel.