¡Oh reinos de la tierra, cantad a ’Elohim, Cantad salmos a Adonay! Selah
Romanos 15:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y otra vez dice: Alegraos, gentiles, con su pueblo.° Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y otra vez dice: Alegraos, gentiles, con su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Y en otro lugar está escrito: «Alégrense con su pueblo, oh gentiles». Biblia Católica (Latinoamericana) Y también: Alégrense, naciones paganas, junto con el pueblo de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en otro lugar: Naciones, aclamadle a una con su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez dice: Regocijaos, gentiles, con su pueblo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual También leemos: «Y ustedes, pueblos vecinos, alégrense junto con el pueblo de Dios.» |
¡Oh reinos de la tierra, cantad a ’Elohim, Cantad salmos a Adonay! Selah
¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!
¡Alegraos con Jerusalem, gozaos con ella todos los que la amáis! ¡Rebosad de júbilo con ella, los que por ella llevasteis luto!
Exaltad, naciones, a su pueblo,° Porque Él vengará la sangre de sus siervos,° Retribuirá la venganza a sus adversarios, Y expiará la sangre manante de su pueblo.