Romanos 10:10 - La Biblia Textual 3a Edicion porque con el corazón se cree para justicia y con la boca se confiesa para salvación.° Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues es por creer en tu corazón que eres hecho justo a los ojos de Dios y es por declarar abiertamente tu fe que eres salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) La fe del corazón te procura la verdadera rectitud, y tu boca, que lo proclama, te consigue la salvación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues creerlo con el corazón conduce a justicia y confesarlo con los labios conduce a salvación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque con el corazón se cree para justicia; y con la boca se hace confesión para salvación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pues si creemos de todo corazón, seremos aceptados por Dios; y si con nuestra boca reconocemos que Jesús es el Señor, Dios nos salvará. |
Pero la que cae° en buena tierra, éstos son los que oyeron la palabra con corazón recto y bueno, y producen fruto con perseverancia.
Porque la Escritura dice: Todo el que cree en Él no será avergonzado.°
°Si con tu boca confiesas a Jesús como Señor y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvo,
sabiendo que el hombre no es declarado justo por las obras de la ley,° sino° por la fe de Jesús el Mesías,° también nosotros creímos en Jesús el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe del Mesías, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley ninguna carne° será declarada justa.
y ser hallado en Él, no teniendo mi propia justicia, que procede de la ley, sino la que es mediante la fe del Mesías, la justicia que procede de Dios basada en la fe,
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo los corazones° rociados, y así libres° de mala conciencia, y los cuerpos lavados con agua pura.°
Mirad pues hermanos, no sea que acaso haya en alguno de vosotros un corazón malo de incredulidad como para apartarse del Dios vivo.
Cualquiera que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
Sé° dónde moras: donde está el trono de Satanás. No obstante,° retienes mi nombre, y no negaste mi fe,° ni aun en los días de Antipas,° mi testigo fiel, el cual fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.