Pero aconteció cierto día, que cuando él entraba en la casa para hacer su oficio, y no habiendo allí nadie de los de la casa,
Proverbios 7:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Al crepúsculo, cuando ya oscurecía, En lo profundo de la noche y de las tinieblas, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 A la tarde del día, cuando ya oscurecía, En la oscuridad y tinieblas de la noche. Biblia Nueva Traducción Viviente Era la hora del crepúsculo, al anochecer, mientras caía la densa oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Atardecía, terminaba el día, ya estaba encima la noche y la oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 en la sombra, caído ya el día, al llegar la noche y la oscuridad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al atardecer, ya que anochecía, en la oscuridad y tinieblas de la noche. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ya había caído la noche. El día llegaba a su fin. |
Pero aconteció cierto día, que cuando él entraba en la casa para hacer su oficio, y no habiendo allí nadie de los de la casa,
y lo tendréis encerrado hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la congregación de Israel lo inmolará al atardecer.
La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada de ramera,
no participando en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendiéndolas,