Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Teje ropa de lino y la vende, Y provee ceñidores al mercader.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Confecciona vestimentas de lino con cintos y fajas para vender a los comerciantes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vende telas que ha teñido, hasta el comerciante le compra un cinturón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sámek. Ella hace telas y las vende, entrega cinturones al mercader.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hace telas de lino, y las vende; y da cintas al mercader.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La ropa y los cinturones que ella misma fabrica los vende a los comerciantes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:24
8 Tagairtí Cros  

Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa, que los mercaderes del rey adquirían en Coa al contado.


Busca la lana y el lino, Y diligentemente trabaja con sus manos.


Es como la nave del mercader, Que trae su pan desde lejos.


Aplica sus manos a la rueca, Y sus dedos manejan el huso.


Está vestida de fuerza y dignidad, Y se sonríe ante el mañana.°


Por la abundancia de tus productos, Edom venía a tus mercados y traficaba contigo con perlas y con púrpura, con vestidos bordados y linos finos, con corales y rubíes.


Había cierto° hombre rico que se vestía de púrpura y lino fino blanco, haciendo banquete cada día con esplendidez.


a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.