Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

Por tres cosas se estremece la tierra, Y cuatro no puede soportar:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta ella no puede sufrir:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay tres cosas que hacen temblar la tierra; no, son cuatro las que no puede soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hay tres cosas que hacen temblar la tierra, cuatro que no puedo soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por tres cosas tiembla la tierra y hay cuatro que no puede soportar:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no la puede soportar.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Hay tres, y hasta cuatro personas que la tierra no soporta y que la hacen estremecerse:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:21
5 Tagairtí Cros  

El lujo no conviene al insensato, ¡Cuánto menos al siervo tener dominio sobre príncipes!


La sanguijuela tiene dos hijas: Dame y Dame. Tres cosas hay que nunca se sacian, Aun la cuarta jamás dice: ¡Basta!


Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo.


Por el siervo, cuando llega a reinar, Por el necio, cuando se harta de pan,


Seis cosas aborrece YHVH, Y aun siete abomina su alma: