Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque será medicina a tu ombligo, Y tuétano a tus huesos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces dará salud a tu cuerpo y fortaleza a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eso será un remedio para tu cuerpo, y allí encontrarás el vigor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

esto procurará salud a tu carne y alivio a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

así te mantendrás sano y fuerte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:8
8 Tagairtí Cros  

Con los ijares llenos de grosura, Y su médula bien nutrida.


El que sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.


Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.


Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.


Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay nada sano, Solo llaga, contusión, y heridas supurantes, No drenadas ni vendadas, ni aliviadas con ungüento.


Y al verlo, vuestro corazón se regocijará, Y vuestros huesos reverdecerán como la hierba tierna; La mano de YHVH se manifestará a sus siervos, Y su ira sobre sus enemigos.