Proverbios 3:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos, Biblia Católica (Latinoamericana) Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sana sabiduría y la discreción; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, aprende a tomar buenas decisiones y piensa bien lo que haces. |
El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buen consejo.
El que adquiere cordura se ama a sí mismo, Al que guarda la prudencia le irá bien.
Él atesora el acierto para los hombres rectos, Es escudo al que anda en integridad.
Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.
Decía entonces Jesús a los judíos que le° habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos;
Por tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
No se aparte de tu boca el libro de esta Ley. De día y de noche meditarás° en él, para que cuides de hacer conforme a todo aquello que está en él escrito, porque entonces harás próspero tu camino, y tendrás buen éxito.
Lo que vosotros oísteis desde un principio, permanezca en vosotros. Si lo que oísteis desde un principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
Aunque en cuanto a vosotros, la unción que de Él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que° nadie os enseñe, sino que así como su unción° os enseña todas las cosas, y es verdad y no es mentira, así como ella os enseñó, permaneced en Él.