Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor es reprensión manifiesta, Que amor oculto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Una reprensión franca es mejor que amar en secreto!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale una reprensión franca que rencores disimulados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale reprensión manifiesta que amor reticente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Quien de veras te ama te reprenderá abiertamente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:5
5 Tagairtí Cros  

El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.


No aborrecerás en tu corazón a tu hermano. Reprenderás firmemente a tu prójimo, para que no incurras en pecado por su causa.


Por tanto, si tu hermano peca,° ve, repréndelo estando tú y él solos.° Si te escucha, habrás ganado a tu hermano;°


Pero cuando vi que no andaban rectamente en cuanto a° la verdad del evangelio, dije a Cefas° delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿cómo obligas a los gentiles a judaizar?


A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos, para que también los demás tengan temor.