Entonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios.
Proverbios 22:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Los ojos de YHVH velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los ojos de Jehová velan por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor preserva a los que tienen conocimiento, pero arruina los planes de los traicioneros. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé protege al que sabe de verdad, pero desenmascara los discursos perversos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mirada de Yahveh protege la ciencia; pero él confunde las palabras del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los ojos de Jehová preservan el conocimiento; mas Él trastorna las palabras de los prevaricadores. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios protege al sabio, pero pone en vergüenza al mentiroso. |
Entonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios.
Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!
Pero nosotros oramos a nuestro Dios, y nos pusimos en guardia contra ellos día y noche.
La integridad de los rectos los encamina, Pero a los pecadores los destruye su propia maldad.
El que ama la pureza de corazón, El que tiene gracia en sus labios, Tendrá como amigo al propio rey.
Pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que hasta seáis hallados luchando contra Dios. Y fueron persuadidos por él.
Entonces será revelado el inicuo (a quien el Señor° matará con el soplo de su boca,° y destruirá con el resplandor de su venida),