Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).
Proverbios 12:19 - La Biblia Textual 3a Edicion El labio veraz permanece para siempre, Pero la lengua mentirosa por un instante. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El labio veraz permanecerá para siempre; Mas la lengua mentirosa solo por un momento. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras veraces soportan la prueba del tiempo, pero las mentiras pronto se descubren. Biblia Católica (Latinoamericana) La palabra verdadera se instala para siempre, lo que es falso dura sólo un momento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los labios sinceros duran para siempre; la lengua mentirosa, sólo un instante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El labio veraz permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira sólo por un momento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que dice la verdad vive una larga vida; el que solo dice mentiras no vive mucho tiempo. |
Pero él le dijo: Yo también soy profeta así como tú, y un ángel me ha hablado por revelación de YHVH, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua (pero le mintió).
Pero él le dijo: ¿No iba mi corazón contigo° cuando el hombre se volvió de su carro a encontrarte? ¿Es tiempo este de recibir plata, y de tomar vestidos, y olivares, y viñas, y ovejas, y bueyes, y siervos, y criadas?
Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.