Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 25:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero en aquella mortandad murieron veinticuatro mil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero ya habían muerto veinticuatro mil personas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

porque ya habían muerto por esa plaga veinticuatro mil de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Para entonces el azote había matado ya a veinticuatro mil.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, para ese entonces ya habían muerto veinticuatro mil israelitas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 25:9
11 Tagairtí Cros  

Y YHVH envió la peste sobre Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado; y desde Dan hasta Beerseba murieron del pueblo setenta mil hombres.


Y en efecto hirió YHVH al pueblo por lo que habían hecho con el becerro que Aarón hizo.


aquellos hombres, pues, que habían difamado la tierra perversamente, murieron a causa de una plaga en presencia de YHVH.


y al colocarse entre los muertos y los vivos, la plaga fue detenida.


Entonces YHVH habló a Moisés, diciendo:


Después de aquella plaga, sucedió que YHVH habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, diciendo:


¡Mirad! Ellas son quienes, por consejo de Balaam, indujeron a los hijos de Israel a apostatar de YHVH en lo tocante a Peor,° por lo que hubo plaga en la congregación de YHVH.


Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y en un día cayeron veintitrés mil.°