Números 15:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Todos los nativos harán estas cosas así, para ofrecer el sacrificio ígneo en olor que apacigua a YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todo israelita de nacimiento tiene que seguir estas instrucciones cuando presente una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toda persona nacida en el país observará esta norma cuando ofrezca a Yavé un sacrificio por el fuego de agradable olor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así procederán todos los nativos cuando ofrezcan un manjar pasado por el fuego de calmante aroma a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todo el nacido en el país hará estas cosas de esta manera, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Números 15:13 Tagairtí Cros

Números 15:12

Conforme al número que ofrezcáis, así haréis según la cantidad de ellos.

Números 15:14

Y cuando un extranjero resida entre vosotros, o alguien viva en medio de vosotros en vuestras sucesivas generaciones, y desee hacer un sacrificio ígneo en olor que apacigua a YHVH, lo hará tal como vosotros lo hacéis.