Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes,° que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.
Mateo 25:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego, las otras vírgenes también llegan diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, cuando regresaron las otras cinco damas de honor, se quedaron afuera, y llamaron: “¡Señor, señor! ¡Ábrenos la puerta!”. Biblia Católica (Latinoamericana) Más tarde llegaron las otras jóvenes y llamaron: 'Señor, Señor, ábrenos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Finalmente, llegan también las otras vírgenes, llamando: '¡Señor, señor, ábrenos!' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando las cinco descuidadas volvieron, encontraron todo cerrado y gritaron: “¡Señor, Señor, ábranos la puerta!” |
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes,° que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.
Pero él respondiendo, dijo: En verdad os digo que no os he conocido.°
Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.