Marcos 9:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y después de sentarse, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces él se sentó y llamó a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús se sentó y llamó a los doce discípulos y dijo: «Quien quiera ser el primero debe tomar el último lugar y ser el sirviente de todos los demás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se sentó, llamó a los Doce y les dijo: 'Si alguno quiere ser el primero, que se haga el último y el servidor de todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y sentándose, llamó a los Doce y les dijo: 'El que quiera ser primero, que sea último de todos y servidor de todos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces sentándose, llamó a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce discípulos y les dijo: «Si alguno de ustedes quiere ser el más importante, deberá ocupar el último lugar y ser el servidor de todos los demás.»

Marcos 9:35 Tagairtí Cros

Proverbios 13:10

Con la soberbia sólo se provoca contienda, Pero con los bien aconsejados está la sabiduría.

Jeremías 45:5

¿Y tú buscas para ti grandezas? ¡No las busques! porque he aquí, Yo traigo mal sobre toda carne, dice YHVH. Pero tu vida te será dada por botín en todos los lugares adonde tú vayas.

Mateo 23:11

Y el mayor de vosotros será vuestro servidor,°

Marcos 9:36

Y tomando a un niño, lo puso en medio de ellos, y tomándolo en brazos, les dijo:

Lucas 18:14

Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Lucas 22:26

Pero no así vosotros,° sino que el mayor entre vosotros hágase como el menor; y el que dirige, como el que sirve.°

Santiago 4:6

Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°