Marcos 6:49 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, viéndolo caminar sobre el mar, pensaron: ¡Es un fantasma! Y gritaron, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron; Biblia Nueva Traducción Viviente pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma. Biblia Católica (Latinoamericana) Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos, al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y dieron voces; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al verlo caminar sobre el agua, los discípulos creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar. |
Y viéndolos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche, llega a ellos andando° sobre el mar; e hizo ademán de pasarlos.
porque todos lo vieron y se asustaron,° pero enseguida Él habló con ellos. Les dice: ¡Tened ánimo, Yo soy, no sigáis temiendo!
Ellos entonces se turbaron y se llenaron de temor, pues pensaban que veían un espíritu.