Marcos 6:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y todos comieron y se saciaron,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y comieron todos, y se saciaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos comieron cuanto quisieron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Comieron todos hasta saciarse;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todos comieron hasta quedar saciados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todos comieron y se saciaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todos comieron hasta quedar satisfechos.

Marcos 6:42 Tagairtí Cros

Marcos 6:41

Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, los bendijo y partió los panes; y los iba dando° a los discípulos para que los pusieran delante de ellos. También repartió los dos peces para todos.

Marcos 6:43

porque de los doce cestos recogieron en abundancia trozos de pan° y de los peces.

Lucas 9:17

Y todos comieron y se saciaron, y de lo que había sobrado se recogieron doce cestos de trozos.

Juan 6:12

Y cuando se hubieron saciado, dice a sus discípulos: Recoged los trozos sobrantes para que no se pierda nada.

Deuteronomio 8:3

Por eso te afligió y te dejó padecer hambre, para sustentarte con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vivirá de todo lo que sale de la boca de YHVH.°