Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 3:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

Esto les dijo° porque afirmaron: Tiene un espíritu inmundo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque ellos habían dicho: Tiene espíritu inmundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les dijo esto porque ellos decían: «Está poseído por un espíritu maligno».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y justamente ése era su pecado cuando decían: Está poseído por un espíritu malo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es que ellos decían: 'Está poseído de un espíritu impuro'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque decían: Tiene espíritu inmundo.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús dijo esto porque los maestros de la Ley pensaban que él tenía un espíritu malo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 3:30
4 Tagairtí Cros  

Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°


pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo no tiene jamás° perdón,° sino que es reo de un pecado° eterno.


Y llegan su madre y sus hermanos, y quedándose afuera, lo enviaron a llamar.


Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?