Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y le daban vino° mezclado con mirra, pero no lo tomó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le ofrecieron vino mezclado con mirra, pero él lo rechazó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de ofrecerle vino mezclado con mirra, que él no quiso tomar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le daban vino mezclado con mirra, pero él no lo aceptó.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas Él no lo tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Allí le ofrecieron vino mezclado con mirra, para calmar sus dolores; pero Jesús no quiso beberlo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 15:23
7 Tagairtí Cros  

Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.


Y los discípulos hicieron como Jesús les ordenó, y prepararon la pascua.


le dieron a beber vino mezclado con hiel, pero después de probarlo, no lo quiso beber.


De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.


porque os digo que no beberé° más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.


Y también se burlaban de Él los soldados, acercándose, ofreciéndole vinagre