Marcos 11:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

y no permitía que nadie transportara objetos° a través del templo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y no consentía que nadie atravesase el templo llevando utensilio alguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y les prohibió a todos que usaran el templo como un mercado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y no permitía a nadie transportar cosas por el Templo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y no permitió que nadie transportara objeto alguno a través del templo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y no consentía que nadie atravesase el templo llevando vaso alguno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y Jesús no dejaba que nadie anduviera por el templo llevando cosas.

Marcos 11:16 Tagairtí Cros

Marcos 11:15

Y llegan a Jerusalem, y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas,

Marcos 11:17

Y les enseñaba y les decía: ¿No está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración para todas las naciones?° Pero vosotros la habéis hecho una cueva de ladrones.°