Marcos 11:10 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendito sea el reino que viene, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Bendiciones al reino que viene, el reino de nuestro antepasado David! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ahí viene el bendito reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Bendito el reino, que ya llega, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Bendito el reino de nuestro padre David, que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Que Dios bendiga el futuro reinado de nuestro antepasado David! Por favor, ¡sálvanos, Dios altísimo!» |
también es cierto que no desecharé el linaje de Jacob y de David mi siervo, dejando de tomar de su descendencia quien sea señor sobre el linaje de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque cambio su suerte y les tengo compasión.
Después volverán los hijos de Israel y buscarán a YHVH su Dios y a David su rey; Y acudirán temblorosos° a YHVH, y a su misericordia al fin de los días.
Y las multitudes que iban delante y detrás de Él, gritaban: ¡Hosanna° al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°