Marcos 10:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno, sino uno solo: Dios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo uno, Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Por qué me llamas bueno? —preguntó Jesús—. Solo Dios es verdaderamente bueno; Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino sólo Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le contestó: '¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno, Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo uno, Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús le contestó: —¿Por qué dices que soy bueno? Solo Dios es bueno. |
f YHVH es bueno para con todos, Y su gran misericordia está en todas sus obras.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Entonces Él le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno;° pero si quieres entrar en la vida, guarda° los mandamientos.
Y como iba saliendo al camino, vino uno corriendo y arrodillándose, le preguntaba: Maestro bueno, ¿qué he de hacer° para heredar° la vida eterna?
Sabes los mandamientos: No mates,° no adulteres,° no hurtes,° no des falso testimonio,° no defraudes, honra a tu padre y a la madre.°
Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno: Dios.
Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; No hay quien haga lo bueno, ni siquiera uno;°
Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación.
Y nosotros hemos conocido y creído en el amor que Dios tiene hacia° nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.
Nadie hay sagrado como YHVH, Porque no hay nadie como Tú, Ni hay Roca como el Dios nuestro.