Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:50 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí un hombre llamado José, de Arimatea, ciudad de los judíos, varón bueno y justo, el cual esperaba el reino de Dios, y que era del concilio,°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Había un hombre bueno y justo llamado José. Era miembro del Concilio Supremo judío,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Intervino entonces un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro del Consejo Supremo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Un hombre llamado José, que era miembro del consejo, hombre bueno y recto, natural de Arimatea, ciudad de Judea,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí había un varón llamado José, el cual era consejero y un varón bueno y justo

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:50
8 Tagairtí Cros  

Y he aquí había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón. Y este hombre justo y devoto esperaba la liberación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.


piadoso y temeroso de Dios° con toda su casa, que hacía muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios continuamente,


Y ellos dijeron: Cornelio, centurión, varón justo y temeroso de Dios, y aprobado por toda la nación de los judíos, fue instruido por un santo ángel para hacerte ir a su casa, y oír algunas palabras de tu parte.


porque era un varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.


Y cuando cumplieron todas las cosas que habían sido escritas acerca de Él, bajándolo del madero, lo pusieron en un sepulcro.°