Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si alguien os pregunta: ¿Por qué lo desatáis? diréis así: Porque el Señor tiene necesidad° de él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si alguien os preguntare: ¿Por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si alguien les pregunta: “¿Por qué desatan al burrito?”, simplemente digan: “El Señor lo necesita”».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguien les pregunta por qué lo desatan, contéstenle que el Señor lo necesita.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si alguien os preguntara: '¿Por qué lo desatáis?', responderéis: 'Porque el Señor lo necesita''.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien les pregunta por qué lo desatan, respondan: “El Señor lo necesita.”»

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:31
7 Tagairtí Cros  

Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.


diciendo: Id a la aldea de enfrente, al entrar en ella, hallaréis un pollino atado en que ningún hombre° se ha sentado aún; desatadlo y traedlo.


Yendo entonces los enviados, hallaron como les dijo,


Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.