Y Joás dijo a los sacerdotes: Toda la plata consagrada que se acostumbra traer a la Casa de YHVH, tanto la plata del rescate de cada persona, según está estipulado, así como la plata que cada uno trae voluntariamente° a la Casa de YHVH,
Levítico 27:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Si alguien quiere rescatar algo de su diezmo, le añadirá su quinto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno quisiere rescatar algo del diezmo, añadirá la quinta parte de su precio por ello. Biblia Nueva Traducción Viviente Si deseas volver a comprar esa décima parte del grano o de la fruta que pertenece al Señor, tendrás que pagar su valor, más un veinte por ciento. Biblia Católica (Latinoamericana) si alguien quiere rescatar parte de su diezmo, añadirá la quinta parte de su valor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguno quiere rescatar parte de su diezmo, añadirá la quinta parte de su valor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno quisiere redimir algo de sus diezmos, añadirá una quinta parte a ello. |
Y Joás dijo a los sacerdotes: Toda la plata consagrada que se acostumbra traer a la Casa de YHVH, tanto la plata del rescate de cada persona, según está estipulado, así como la plata que cada uno trae voluntariamente° a la Casa de YHVH,
Pero si está entre los animales impuros, entonces será rescatado según tu valoración, y añadirá sobre ella una quinta parte. Y si no es rescatado, se venderá según tu valoración.
Todo el diezmo de la tierra, así de la simiente del suelo como del fruto de los árboles, ya es de YHVH. Ya está consagrado a YHVH.
Asimismo respecto de todo el diezmo del ganado o del rebaño: de todo lo que pasa bajo el cayado, será un diezmo consagrado a YHVH.
Restituirá además lo que haya dañado de las cosas consagradas y añadirá sobre ello un quinto, lo cual dará al sacerdote. El sacerdote hará expiación a favor de él mediante el carnero del sacrificio por el pecado, y le será perdonado.