Y le dijo: Así dice YHVH: Por cuanto soltaste de la mano al hombre que Yo había consagrado a la destrucción, ¡tu vida será por su vida, y tu pueblo por su pueblo!
Levítico 27:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Será muerta irremisiblemente. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ninguna persona separada como anatema podrá ser rescatada; indefectiblemente ha de ser muerta. Biblia Nueva Traducción Viviente Ninguna persona apartada especialmente para destrucción podrá ser rescatada. Esa persona será ejecutada. Biblia Católica (Latinoamericana) Por esto ningún ser humano consagrado como anatema será rescatado: será muerto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ningún ser humano que haya sido consagrado por anatema podrá ser rescatado; morirá sin remisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ningún anatema consagrado de hombres podrá ser redimido; indefectiblemente ha de ser muerto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esto vale también para las personas que sean dedicadas a mi servicio. |
Y le dijo: Así dice YHVH: Por cuanto soltaste de la mano al hombre que Yo había consagrado a la destrucción, ¡tu vida será por su vida, y tu pueblo por su pueblo!
No obstante, ninguna cosa dedicada que cualquiera haya separado para YHVH de su propiedad podrá venderse o redimirse, sea hombre o animal o campos de su posesión. Todo lo consagrado° será cosa santísima para YHVH.
Todo el diezmo de la tierra, así de la simiente del suelo como del fruto de los árboles, ya es de YHVH. Ya está consagrado a YHVH.
Ve ahora y ataca a Amalec; consagrad al exterminio todo lo suyo sin tenerle compasión. Harás morir desde el hombre hasta la mujer, desde el niño hasta el lactante, a buey y oveja, camello y asno.
Y capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y exterminó a todo el pueblo a filo de espada.