Levítico 25:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si un hombre no tiene redentor, pero prospera, y su mano alcanza para su rescate,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando el hombre no tuviere rescatador, y consiguiere lo suficiente para el rescate,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si no hay un pariente cercano para comprar la propiedad, pero la persona que la vendió consigue suficiente dinero para volver a comprarla,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguno no tiene quién le rescate su propiedad, pero tiene por sí solo recursos suficientes para rescatarla,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si alguien no tiene quien le rescate, pero consigue hacerse con la cantidad suficiente para ello,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando el hombre no tuviere redentor, pero consiguiere lo suficiente para su redención;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si no tiene ningún pariente cercano, y puede conseguir por sí mismo el dinero para recuperarla,

Levítico 25:26 Tagairtí Cros

Levítico 25:25

Si tu hermano empobrece, y vende una parte de su propiedad, vendrá su redentor, su pariente más cercano, y rescatará lo que haya vendido su hermano.

Levítico 25:27

calculará los años desde su venta, y pagará lo que falta a la persona a quien vendió, y volverá a su propiedad.

Levítico 25:49

o su tío o un hijo de su tío debe rescatarlo, o algún pariente cercano de su familia debe rescatarlo, o si prospera, él mismo podrá redimirse.

Levítico 5:7

Pero si no dispone lo suficiente para ofrecer un cordero, entonces presentará por su culpa con la cual pecó, dos tórtolas o dos palominos para YHVH: uno como víctima por el pecado, y otro para holocausto,