Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 16:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, el cabello de su cabeza comenzó a crecer después de haber sido rapado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero en poco tiempo, el cabello comenzó a crecerle otra vez.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin embargo, después que le cortaron el pelo, su cabellera volvió a crecer.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero el cabello de su cabeza, después de rapado, comenzó a crecer de nuevo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero con el tiempo, su cabello comenzó a crecer de nuevo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 16:22
6 Tagairtí Cros  

Pero ni aun por todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, los desecharé ni los aborreceré para destruirlos anulando mi pacto con ellos, porque Yo soy YHVH su Dios.


Porque YHVH vindicará a su pueblo, Y tendrá compasión de sus siervos. Cuando vea que sus manos flaquean, Y que ya no existe ni esclavo ni liberto,


Así pues, los filisteos lo prendieron, le arrancaron los ojos, y lo hicieron bajar a Gaza. Luego lo aherrojaron con dos grilletes de bronce, y tuvo que moler° en la casa de los encarcelados.


Entonces los jefes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a Dagón su dios, y con gran regocijo afirmaron: ¡Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a Sansón nuestro enemigo!