Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: Lo has visto, el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo Jesús: Pues le has visto, y el que habla contigo, él es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Ya lo has visto —le dijo Jesús—, ¡y está hablando contigo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Tú lo has visto, y es el que está hablando contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le respondió: 'Ya lo has visto: el que está hablando contigo, ése es'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús le dijo: Le has visto, y el que habla contigo, Él es.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le dijo: —Lo estás viendo. Soy yo, el que habla contigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:37
10 Tagairtí Cros  

s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.


Mucho mirar, pero no te percatas, Con los oídos abiertos, pero no te enteras.


En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los niños.


Jesús le dice: Yo soy, el que habla contigo.


Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.


Y él dijo: Creo, Señor. Y lo adoró.