Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 14:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Si me amáis, guardaréis° mis mandamientos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si me amáis, guardad mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si me aman, obedezcan mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si me amáis, guardad mis mandamientos;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 14:15
20 Tagairtí Cros  

pues se apegó a YHVH y no se apartó de Él, sino que guardó los mandamientos que YHVH había ordenado a Moisés.


El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí;


Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro padre, ciertamente me amaríais, porque Yo procedo y he venido de Dios. No he venido de mí mismo, sino del que me envió.


¡Si alguno no ama al Señor,° sea anatema!° ¡Maran-atha!°


Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.


La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesús, el Mesías, con amor inalterable.°


a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;


Y éste es el amor: que sigamos caminando según sus mandamientos; y éste es el mandamiento: que caminéis en él,° como oísteis desde un principio.