Designad tres varones de cada tribu, a quienes yo envíe, para que se levanten y recorran la tierra y la describan conforme a sus heredades, y vuelvan a mí.
Josué 18:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego se la repartirán en siete partes, y Judá permanecerá en el territorio del sur, y los de la casa de José permanecerán en el territorio del norte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la dividirán en siete partes; y Judá quedará en su territorio al sur, y los de la casa de José en el suyo al norte. Biblia Nueva Traducción Viviente Que dividan la tierra en siete partes sin incluir el territorio de Judá, en el sur, ni el de José, en el norte. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo dividirán en siete partes porque Judá se quedará al sur dentro de sus fronteras y la casa de José al norte dentro de sus fronteras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dividirán la tierra en siete partes. Judá permanecerá en su territorio, al mediodía, y la casa de José se quedará en el suyo, al norte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la dividirán en siete partes; y Judá estará en su término al sur, y los de la casa de José estarán en el suyo al norte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Deberán dividir la tierra en siete partes, porque a la tribu de Judá ya se le han asignado territorios en el sur, y a los descendientes de José, en el norte. |
Designad tres varones de cada tribu, a quienes yo envíe, para que se levanten y recorran la tierra y la describan conforme a sus heredades, y vuelvan a mí.