Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Él es el principal de las obras de Dios, Su Hacedor le dio su espada como presente,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él es el principio de los caminos de Dios; El que lo hizo, puede hacer que su espada a él se acerque.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es un excelente ejemplo de la obra de Dios, y solo su Creador puede amenazarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Es la primera de las obras de Dios, que lo hizo soberano de sus compañeros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es la primera de las obras de Dios, que le hizo rey de sus compañeros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él es el principal de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su espada a él se acerque.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entre los animales que he creado, él ocupa el primer lugar; pero yo lo he creado y, si quiero, puedo quitarle la vida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:19
7 Tagairtí Cros  

Su Espíritu hermoseó los cielos, Y su mano traspasó la serpiente tortuosa.


Contempla ahora a Behemot, a quien hice igual que a ti: Come hierba como buey,


Sus huesos son tubos de bronce, Su osamenta, barras de hierro.


Nada hay semejante a él sobre la tierra, Exento de temor,


¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.


Si no se convierten,° afilará su espada, Tensará su arco y apuntará.


Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.