Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 38:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando le puse nubes por vestido, Y densas tinieblas por envoltura,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y cuando lo vestí de nubes y lo envolví en densa oscuridad?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando le puse una nube por vestido y espesos nublados por pañales;'

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando le puse una nube por mantilla y le di un nublado por pañales,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 38:9
4 Tagairtí Cros  

Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.


Cuando establecí sobre él mi límite, Y puse barra en sus puertas,


¿Quién encerró al mar con doble puerta, Cuando irrumpía saliéndose de su seno?


¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?